Criticism of "divergent" approaches to quarantine of sea and air travellers on both sides of border