Several people told The Detail they did not want to give up their British citizenship but felt forced to do so after tough UK immigration rules were introduced a decade ago