Pressure is growing for more social homes to be built in Northern Ireland as new analysis predicts it could take another 22 and a half years to tackle the current waiting list.