Lough Neagh provides half of Belfast’s drinking water and more than 40% of Northern Ireland’s overall supply